Es herbschtelet...

Letzte Woche war er also da, der erste Tag an dem ich meine kurzen Hosen gegen die langen eingetauscht habe und wir am Abend unser "Öfeli" eingefeuert haben! Es wird langsam Herbst auf der Südhalbkugel.
​Mittlerweile habe ich die Hose  aber schon wieder im Schrank verstaut, wenn auch nicht ganz zuhinterst! Die Sonne ist zurück und wir geniessen die Tage bei angenehmen 20-25 Grad.​

​In der Schule ist das erste Term ist schon bald vorbei. Lars und Lukas haben ihren Platz in der Klasse gefunden und gute Freundschaften geschlossen. Wie von beiden gewohnt, erzählen sie nicht viel von der Schule, darum freue ich mich jeden zweiten Mittwoch besonders auf den School-Newsletter um auf dem neusten Stand zu sein.
​

Lars ist von seiner Klasse ins Enviro Helth Team gewählt  worden. Das Team besteht aus jeweils 2 Schülern jeder Klasse. An wöchentlichen "Meetings" werden Ideen gesammelt, bearbeitet und umgesetzt die zu einer  gesunden und sauberen "Umwelt" rund um die Schule beitragen.
​Am Montag wurden alle Teammitglieder  zu einem Schnorchel-Trip nach Kaiteriteri eingeladen, während die Klassenkameraden die Schulbank drücken mussten. (Schon darum hat es sich gelohnt im EHT mitzumachen). 

​

​Lukas hat mit seiner Klasse die "Home Learning Brain Challenge" gewonnen. Als Preis dürfen sie nächste Woche im MoTech "Dry Ice" Ice Cream herstellen. 

​In der Schule hat jedes Kind einen eigenen gmail account eröffnet, so wird über schulische Angelegenheiten informiert und die eignen "Dokumente" können so auch von zu Hause aus bearbeitet werden. Zur Zeit arbeitet Lukas  er an einem Vortrag über Origami. Beim "Research" im Internet hat er allerhand interessantes über die Japanische Faltkunst herausgefunden! 

​​Meine Saison im Holiday Park geht schon bald zu Ende. Es war eine witzige und abwechslungsreiche Saison mit vielen neuen Bekanntschaften! Letzte Woche wurde ich von unseren Backpacker-Girls "über" Tinder aufgeklärt und wundere mich, dass sie bei all dem Dating-Stress trotzdem jeden Tag pünktlich zur Arbeit erscheinen! ​

Fraser hat für seine täglichen Fahrten nach Nelson einen "Fuel-Sharing-Buddy" gefunden. Somit sind die Spritkosten für uns etwas erträglicher und die Fahrten etwas unterhaltsamer.
​Einmal in der Woche lässt er den "Buddy" aber stehen und nimmt dafür sein Bike mit, um vor und nach der Arbeit die Trails rund um Nelson zu  "shredden"....

​SLIDING IN TO AUTUMN....

Last week I had to swap my shorts for long trousers for the first time since we are here. Autumn is coming to the southern hemisphere.
 The long pants are back in the cabinet,  but not quite at the back! The sun is shining again and we enjoy the days at a pleasant 20-25 degrees.

The first term is over soon. Lars and Lukas have found their place in the class and made good friends. As usual, they don't talk much about school, so every second Wednesday I look forward to the school newsletter to keep me up to date.

Lars has been selected by his class to the Enviro Health Team. The team consists of 2 students of each class. At the weekly meetings they find ideas to contribute to a healthy and clean environment around the school.
Last Monday, all team members were invited to a snorkelling trip to Kaiteriteri, while the classmates had to stay in  school. (That's why it was worthwhile to participate in the EHT).

Lukas has won the "Home Learning Brain Challenge" with his class. As a prize, they are going to produce "Dry Ice" Ice Cream in the MoTech next week. ​

At school, every child has their own gmail account, which informs them about school matters and allows them to work on their own "documents" from home. Currently he is working on a project about Origami.  He has found all sorts of interesting stuff about the Japanese folding art on the internet.

My season at the Holiday Park is coming to an end soon. It was a fun season and I got to meet many new people. Last week I was informed by our "backpacker-girls" how Tinder works and I am surprised,  despite all the dating-stress they do appear to work every day on time!​

Fraser has found a fuel-sharing buddy for his daily trips to Nelson. That makes the fuel costs a bit more bearable for us  and the rides a bit more entertaining.
But once a week he leaves the "Buddy" behind and takes his bike to "shred" the trails around Nelson before and after work ....